un film de
Jérôme Boulbès
chorégraphie et danse
Nicolas Vladyslav
images, modélisation
Alexandre Dubosc
Jérôme Boulbès
montage
Marc Boyer
Création sonore
Christine Webster
musique originale
Michel Korb
musiciens
Renaud Pion flute, flute basse, clarinette basse
Patrick Gorce percussions
mixage
Adam Wolny
Capture de mouvements réalisée à l’EESI
École Européenne Supérieure de l’Image, Poitiers
Superviseur MOCAP EESI
Gilbert Louet
Stagiaires MOCAP EESI
Kévin Garreau
Vincent Legarrec
auditorium son bruitage
RDPC – Alix Ploquin
enregistrement musique
Thierry Bousquet
auditorium mixage
Jackson
direction de Production
Marc Boyer
production
Marc Boyer
Christian Pfohl
Isabelle Chesneau
co-producteur
Jean-François Mozer
matériel informatique
Welcome PC- Dell
Cinéplume
transfert sur film
Cosmodigital
report optique
Ciné Stéréo
laboratoire
Arane - Gulliver
remerciements
Hélène Vayssières, Florence Bardy, Diane Grigaut, Caroline Jung,
Morad Kertobi, Jean Baptiste Heyneman, Marie Claire Thirot
Gaelle Creache, Michael Saludo, Pascal Pérennès, Frédéric Cros
Claire Fouquet, Michel Bompiyere, Hubertus Von Amelunxen
Jean-Paul Ollivier, Arata Okano, Masako Kotera et Alain Ramette
Brigitte Macias, Pili Munoz, Gilles Ciment
Bruno Lhuissier , Les Editions Paulsen
Sylvain Poubelle, Gina Barbier, Dominique Toussaint, Juliette Loubières
Louisette Neil
Lauréat Villa Kujoyama 2007 (Ministère des affaires étrangères / CULTURESFRANCE).
avec le soutien de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image dans le cadre d’une résidence à La Maison des Auteurs (Angoulême)
technologie et effets spéciaux réalisés avec le soutien du
Centre National de la Cinématographie
avec la participation du
Centre National de la Cinématographie
Contribution financière Court Métrage
Aides aux Nouvelles Technologies en production
avec le soutien de la PROCIREP et de l’ANGOA
avec la participation de
La Région Poitou-Charentes
et du département de la Charente
en partenariat avec
EESI Poitiers
Co-production
Lardux Films
Sens Fiction
Arte France
Unité de programmes Cinéma
Chargée des courts : Hélène Vayssières
dépôt légal 2009 visa n° 120381
© copyright Lardux Films/Sens Fiction/Arte France 2009
