Lardux Films
 /  /  /  /  / Multimédia  / Films de Commande  /  /  /  /  /  /

Un film écrit et réalisé par Barbara Malleville et Benoit Guillaume

D’après le texte « ENCORE DES CHANGEMENTS » d’Henri Michaux issue du recueil « la nuit remue » paru aux Editions Gallimard © 1929

Le corps et la tête : Jean Luc Grandin

La voix : André Wilms

TOURNAGE
Chef Opérateur : Marc Boyer et Guillermo Grassi
Scripte : Isabelle Chesneau
Stagiaire : Jean-Cristophe ALIAS
Decorateur : Christian GABRIEL « Gaby »
Studio : ANIMALS
Figurants : Virginie Terrasse, Ivan Clavier, Alban Rautenstrauch, Anne Beauchard,
Haruna Kishi, Frédéric Cambourakis, David et Eliott Fenesh Saint Geniyes, Michael Péronard, Camille Achour, Hombline Tupinier, François Glevarec, Caroline Rodriguez, Marie Claire et Alain Steinberg, Camille-Elvis Thery, Chloé Volozand, Davy Durand, Edouard Charles Gombert, Guillaume Gravier, Cédric Mercier, Benoit Berna, Pier Emanuel Petit, Jean Christophe Alias, Benoit Ayraud, Christian Pfohl, Isabelle Chesneau, Marc Boyer, Benoît Guillaume, Caroline, Chloé, Sylvie et François Sabar

ASSEMBLAGE et ANIMATION NUMERIQUE :
Barbara Malleville, Benoit Guillaume, Jean Philippe Nicolle.

COUPEUSE DE TETE ET RUSTINE NUMERIQUE : Haruna Kishi

PEINTURE : Barbara Malleville, Benoit Guillaume, Jumi Yoon.
ASSISTANTES PEINTURE ET PRISE DE VUE : Sarah Chevalier et Lichin Lin.
ASSISTANTS REALISATEURS : Philippe Elusse et Stéphane Augé
CHEF OPERATEUR BANC - TITRE : Sara Sponga

FINITION IMAGE ET PREPARATION SHOOT : Guillaume Gravier, Sharina Amar

MONTAGE : Myriam Copier, Barbara Malleville
STUDIO MONTAGE : Les décadrés

CREATION ET MONTAGE SON : Eloic Gimenez
MIXAGE : Adam Wolny
CONSULTANT SON : Loïc Burkhardt
DERUSHAGE SON : Marie-Pierre Hauwelle
STUDIO MIXAGE : Yellow Cab
SHOOT 35mm et DCP : COSMODIGITAL
Laboratoire film : ARANE

PRODUCTION : Christian Pfohl

Production déléguée : Marc Boyer, Isabelle Chesneau, Christian Pfohl
Direction de production Isabelle Chesneau
Assistant de production : Benoit Ayraud, Valérie Fouques

COORDINATION CICLIC : Eric Reginaud

Merci :, Jean Pierre Lemouland, Colette Quesson, Eric Reginaud, Francois Cadot, Sandrine Heritier, Paul Cabon, Benoit Razy, Emmanuel Bernard, Annie Dissaux, Patrick Tallaron, Sing Sing, James Boekbinder, Dominique Bastien , Laurent Pouvaret, Christilla Roze et Bruno Saulay, Monique Frossart, Marine Boucart, Simon Lacalmonte

et pour leur prêt d’accessoires et de costumes Xavier Ayraud, Alban Gily, Christiane Chesneau, Compagnie L’Escadrille, Fabienne et Janie

ce film a bénéficié de la Bourse des Festivals
organisée par le Festival International du film d’animation d’Annecy
et avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée
et de Rhône-Alpes Cinéma

avec le soutien de la Région Rhône-Alpes

avec le soutien de Ciclic-Région Centre
ce film a bénéficié de la résidence d’aide à la création de Ciclic

Une production LARDUX FILMS

Visa n°131 101
Dépôt légal 2013